Lundi 4 novembre : Cinéma

Sinema / Cinéma
Plestin-les-Grèves, cinéma Le Douron
20 h 30
4 € 50 (participation aux frais de projection)

Partenariat : cinéma Le Douron

Films en breton sous-titrés en français
Soirée documentaire, films de Sébastien Le Guillou
En présence du réalisateur (sous réserve)
ainsi que de Jeannot Flajeul et André Guizouarn


Gwallzarvoud ar Fisel
L’accident de M. Fisel

Lauréat Prizioù 2019 – Avenir de la langue bretonne catégorie audiovisuel

La vie de Jeannot Flageul a changé totalement suite à un grave accident ; l’un des danseurs les plus doués du pays Fisel de sa génération ne pourra plus danser… Depuis il transmet inlassablement son savoir avec toute son énergie.

Buhez Jeannot Flageul a cheñch da vat goude ur gwallzarvoud grevus ; unan eus dañserien ampartañ bro Fisel e rummad na zañso ket ken… Abaoe e treuzkas dibaouez e ouiziegezh gant e holl energiezh.

26 min, 2017, France Télévision Bretagne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Koad ar skeulioù
Le bois des échelles

André, veuf, vit seul à la Chapelle-Neuve, là où il est né… En 10 ans il a fabriqué des centaines d’échelles différentes, de toutes formes, de toutes tailles… de l’art !

Intañv, André a vev e-unan-penn er Chapel-Nevez, lec’h ma oa ganet… En ur ober dek vloaz en deus savet kantadoù a skeulioù disheñvel a bep seurt stumm, a bep seurt ment… Arz ‘ni eo !

26 min, 2018, France Télévision Bretagne